Le son de la lettre (J) n’a jamais existé dans les langues hébraïque, araméenne, grecque ou latine. C’est la raison pour laquelle personne, à l’époque de Yasha, n’aurait pu prononcer avec précision le nom anglais de Jésus. Au début du XIIe siècle, (J) a commencé à apparaître dans certains dialectes obscurs de la langue anglaise moyenne. Au cours des 500 années suivantes, l’engouement pour le nouveau son a fait que des lettres comme (I) et (Y) dans la langue anglaise ont été remplacées par un (J). C’était particulièrement vrai pour les noms masculins qui commençaient par (I) ou (Y) parce que le son dur était, encore une fois, considéré comme plus masculin. Des noms comme lames sont devenus « James », Yohan est devenu « John », et ainsi de suite. Au cours de cette période, en 1384, John Wycliffe traduisit le Nouveau Testament en anglais pour la première fois. Sa seule source était la Vulgate latine. Wycliffe a continué à utiliser l’orthographe latine et la prononciation de lesus. L’imprimerie n’avait pas encore été inventée et seules quelques copies manuscrites de la Bible de Wycliffe ont été produites. Dans les années 1450, Gutenburg a inventé la presse à imprimer. Puis, en 1526, William Tyndale traduisit le Nouveau Testament en anglais à partir de la Vulgate latine, avec l’aide supplémentaire de quelques manuscrits grecs anciens. Tyndale voulait que la Bible soit traduite dans la langue des gens ordinaires et de nombreuses copies de sa traduction ont été imprimées à l’aide de l’imprimerie. Tyndale a été le premier à utiliser la lettre (J) dans l’orthographe du nom Jésus. Son vrai nom est Yasha ! Ce qui signifie Sauveur en hébreu https://biblehub.com/hebrew/3467.htm